aibisocial

24 maggio 2011
VISITA ALL’ORTO BOTANICO DI KIEV

Domenica i bambini dell’istituto di Boyarka insieme ai ragazzi degli altri istituti della regione di Kiev sono stati invitati dai volontari del monastero Ioninskiy a visitare l’orto botanico e a partecipare a diverse attività.
Oltre a partecipare ad attività ludiche, i ragazzi hanno avuto la possibilità di passeggiare nel grande territorio del parco e di ammirare diverse piante che in questo periodo sono in pieno fiore, però la cosa che li ha affascinati di più è stata la visita nelle gtrotte dove vivevano i monaci.
La giornata è stata molto intensa; i bambini erano molto stanchi, nonostante ciò durante il ritorno verso l’istituto non facevano altro che parlare di questa giornata solare, trascorsa in buona compagnia dei volontari e degli altri ragazzi.

14 aprile 2011
NUOVE AMICIZIE

Ultimamente nell’istituto di Boyarka vengono tante nuove persone che non sono indifferenti al destino dei ragazzi privi della tutela dei genitori; vogliamo dire che questo fatto ci fa tanto piacere!
Cosi in questi giorni nell’istituto sono venuti gli studenti dell’Università pedagogica di Dragomanov. Erano 15 persone, tutti da diverse facoltà, però li univa la voglia di fare qualcosa di buono e di utile per questi ragazzi.
Per iniziare la conoscenza tutti si sono messi in cerchio ed hanno cominciato a parlare. All’inizio gli studenti hanno raccontato un po’ di loro per prendere confidenza con i ragazzi e dopo hanno svolto dei giochi che aiutano a conoscere meglio le persone; alla fine di questi giochi i ragazzi si sono sentiti a loro agio e hanno cominciato a parlare più apertamente.
I volontari hanno portato la chitarra ed hanno fatto un piccolo concerto per i bambini, dopo di che le ragazze che sapevano cantare si sono esibite con le canzoni al karaoke.
Il primo passo è stato fatto. Gli studenti hanno promesso di tornare in settimana per approffondire e per curare un “fiore” che si chiama amicizia.

12 aprile 2011
SVILUPPIAMO IL PENSIERO LOGICO

Sabato nell’istituto di Boyarka sono venuti, come tutti i week end, i volontari-studenti del monastero Loninskiy. Ogni volta svolgono qualche attività e spesso aiutano anche i bambini a preparare i loro compiti di scuola.
Questa volta hanno deciso di svolgere attività sullo sviluppo del pensiero logico. Hanno preparato e hanno fatto diversi compiti, giochi, hanno costruito dei puzzle e dei cubetti, hanno disegnato e si sono divertiti con degli indovinelli.
Alla fine delle attività i volontari insieme ai ragazzi per tradizione, che ormai dura da anni, hanno bevuto il te, hanno chiacchierato, raccontando i fatti successi durante la settimana, e hanno cantato canzoni amate da tutti i ragazzi.

07 aprile 2011
AMICHEVOLI CAMPIONATI DI CALCIO

É arrivata la primavera! In Ucraina non fa ancora tanto caldo però fuori si sta abbastanza bene e i nostri ragazzi ne approfittano per stare più tempo possibile all’aria aperta.
Nell’istituto di Boyarka c’è un piccolo stadio, dove si svolgono le lezioni di educazione fisica e dove i ragazzi hanno la possibilità di giocare a diversi giochi, come per esempio il calcio, gioco cosi tanto amato dai maschi!
Cosi in questi giorni è stato organizzato un campionato di calcio tra 3 squadre per gli alunni delle scuole di Boyarka.
Durante le partite i ragazzi si sono divertiti tanto anche se non hanno vinto tutte le volte, però come si dice l’importante è la partecipazione, non vincere!

05 aprile 2011
VISITA DI UNA SOSTENITRICE

Sabato scorso nell’istituto di Boyarka è venuta con la visita una nostra giovane sostenitrice. Tutto si è iniziato ancora 2 mesi fa quando Mara ci ha scritto una mail nella quale chiedeva della possibilità di visitare l’istituto e di fermarsi per un periodo per poter trascorrere un po’ di tempo in compagnia degli alunni di Boyarka. Che potevamo rispondere? Le porte dell’istituto e i cuori dei bambini sono sempre aperti per i nuovi amici.
Adesso la ragazza passa tanto tempo con i nostri ragazzi, giocano insieme, visitano la città, parlano (tra gli alunni ci sono i ragazzi che parlano italiano perchè d’estate e d’inverno di solito vanno in Italia per le vacanze da scuola).
Auguriamo ai nostri alunni e alla nostra amica-sostenitrice di trascorrere una bella settimana in una buona compagnia e di fare le nuove amicizie.

31 marzo 2011
CAMPIONATO DI HOCKEY

Lo scorso fine settimana è iniziato non come sempre per gli alunni dell’istituto di Boyarka. La mattina tutti eccitati, soprattutto i maschi, sono saliti nell’autobus che li ha portati verso un mondo mai visto prima, alla partita internazionale di hockey con il nome “Amicizia dei popoli”.
I paesi partecipanti al campionato sono stati la Pologna, la Russia, il Moldova la Bielorussia e l’Ucraina.
Durante tutto il campionato che si è svolto tra il 24.03 e il 26.03 nella città di Brovary (regione di Kiev) i ragazzi hanno vissuto emozioni indimenticabili. Primo perchè era la prima volta che vedevano una partita di hockey, ovviamente diversa da una partita di calcio, e secondo che la squadra ucraina ha preso il primo premio! Incredibile! Quanta gioia e soddisfazione si leggeva in quel momento negli occhi dei ragazzi.
Tanti alunni maschi, dopo il rientro nell’istituto, hanno cominciato a sognare di imparare questo sport, chissà se qualche ragazzino realizzerà questo suo desiderio e un giorno parteciperà anche lui ad un campionato del genere…

29 marzo 2011
DISEGNO SACRALE

Pochi giorni fa nell’istituto di Boyarka sono venuti in visita i psicoterapeuti dell’associazione di Sinel’nikov. I psicoterapeuti volontari volevano creare insieme ai ragazzi un disegno sacrale: “Mio sogno”. I ragazzi dovevano fare un disegno sul quale esprimere la cosa che desiderano di avere più di ogni altra cosa.
Dopo aver fatto un disegno ciascuno dei ragazzi ha caricato il proprio disegno con i pensieri positivi e ha messo nella sua stanza.
Prima di andarsene i psicoterapeuti hanno dato ai ragazzi il compito di immaginare e visualizzare i propri sogni. Dicono che si avverino!

24 marzo 2011
SOGGIORNI IN LICEO MILITARE

Un nostro alunno dell’istituto di Boyarka Zhenya G. ha passato 3 giorni in un liceo militare di Ivan Bogun (uomo di stato, condottiero dei cosacchi) che si trova a Kiev. Il ragazzo è stato invitato dalla direzione di questo liceo a trascorrere questi giorni lì. Durante il suo soggiorno Zhenya ha avuto la possibilità di vedere come vivono gli alunni e vivere insieme a loro in una caserma, frequentare le lezioni insieme a loro, mangiare il cibo che mangiano gli alunni del liceo e conoscere meglio la vita quotidiana dell’istituto.
Quando il ragazzo è tornato nell’istituto ha tratto una conclusione che per andare a studiarci ha bisogno ancora di migliorarsi negli studi e praticare più sport!

22 marzo 2011
“UCRAINA. XX SECOLO”

Sabato nell’istituto di Boyarka hanno fatto visita alcune persone del canale televisivo “Inter”, hanno girato delle scene per un film documentario intitolato “Ucraina. XX secolo”. Una parte di questo film è dedicata alla tragedia di Chernobyl’, del 26 aprile 1986.
I nostri ragazzi dovevano recitare e dovevano interpretare la fuga nella notte dopo aver sentito la forte esplosione.
L’equipe televisiva è stata fino a tarda notte, sono arrivati alle 19 e sono andati via alle 23, durante questo periodo i ragazzi (naturalmente chi voleva) ha potuto raccontare qualcosa di se, dei propri interessi, dei risultati raggiunti nell’istituto e la contentezza di poter partecipare alla creazione di un film!
A noi non resta altro che aspettare con impazienza l’uscita del film, girato con l’aiuto dei nostri piccoli protagonisti.

17 marzo 2011
LA RAGAZZA NUOVA

Nell’istituto di Boyarka è arrivata una nuova bambina Ira P. La ragazzina ha soli 7 anni però possiede già delle doti di canto.
Poco tempo fa a Boyarka è stato svolto un concorso rionale del canto, nella cui giuria ha partecipato anche una famosa cantante ucraina. I ragazzi erano divisi per età, nel gruppo dove era Ira c’erano altri 40 partecipanti. Ciascuno dei ragazzi ha dovuto esibirsi con una canzona preparata apposta per il concorso, però durante l’esibizione ci sono state anche degli imprevisti. La cantante fermava in qualsiasi momento i ragazzi partecipanti e gli chiedeva di cantare qualche cosa a cappella (cioè senza musica).
Quando è toccato ad Ira la bambina ha avuto la forza e il carattere di superare la propria paura e il timore. La signora della giuria ha individuato la ragazzina e alla fine del concorso Ira ha portato con se il III premio che ha vinto con tanta soddisfazione!

15 marzo 2011
CHI VINCERA’?

Ieri a Boyarka è stato dato inizio ad una fiera-concorso rionale con il nome “Vesnyanka”. Le scuole e i centri culturali vi hanno spedito i lavori (disegni, lavoretti, quadri) dei loro alunni migliori per gareggiare per la vittoria.
A partecipare al concorso da parte dell’istituto di Boyarka ci sono stati tre ragazzi, però vi vogliamo raccontare di solo un lavoro fatto da Oksana L. Il quandro che ha fatto la ragazza ha stupito tutta la giuria del concorso. E’ stato fatto con le lische di un pesce del fiume!
La ragazza ha usato le lische e la colla per creare un Giglio, il bellissimo fiore.
Per due settimane i lavori saranno esposti alla fiera dopo di che la giuria sceglierà il migliore.
Auguriamo la vittoria ad Oksana e tanta ispirazione per creare i nuovi capolavori del materiale non usuale!

10 marzo 2011
ADDIO ALL’INVERNO

Nel periodo tra il 4 e il 6 marzo in Ucraina viene festeggiata la festa della fine dell’inverno, durante la quale vengono preparate le crepes con diversi ripieni che simbolizzano il sole; inoltre viene bruciato uno fantoccio, fatto con degli stracci e dei bastoni, che simbolizza l’inverno.
Sabato scorso nell’istituto di Boyarka sono venuti gli studenti volonatri che hanno deciso insieme ai nostri alunni di dire addio all’inverno.
I volontari hanno portato con loro il fantoccio già fatto per poi dopo insieme ai ragazzi dargli fuoco, inoltre hanno portato con loro tutti gli ingredienti per fare le crepes. Tutto il sabato i ragazzi si sono divertiti a preparare da mangiare, hanno giocato e alla fine del festeggiamento hanno bruciato il fantoccio per dare l’inizio alla stagione più fresca e più romantica – la primavera.
Addio inverno!

03 marzo 2011
INCONTRO CON LA MUSICA

Oggi i ragazzi dell’istituto di Boyarka andranno a Kiev, nell’istituto di ecoigiene, per assistere al concerto del compositore ucraino Pavlo Dvors’kyi.
I nostri ragazzi hanno ricevuto questo invito dal direttore dell’istituto di ecoigiene che ormai, già da tanti anni, è diventato per loro come “uno zio”. Lui, insieme agli studenti volontari, viene spesso a Boyarka per passare del tempo con i ragazzi e questa volta “lo zio” li ha anche invitati a questo concerto per fargli conoscere la bellezza della musica ucraina e, cogliendo l’occasione, per presentargli il famoso compositore.
Auguriamo ai ragazzi di godere il concerto e di passare una bella giornata in buona compagnia.

01 marzo 2011
TI SENTO!

Nell’istituto di Boyarka c’è una ragazza che si chiama Valentina, per gli amici semplicemente Valia. Ha 16 anni ed è una persona molto solare e buona, però da quando era bambina ha cominciato ad avere dei problemi con l’udito.
Quando nel 2006 le è stata diagnosticata una sordità di III livello, le è stato fornito l’apparecchio uditivo ed ha cominciato a seguire le lezioni di logopedia. Nonostante il miglioramento iniziale, Valentina era troppo piccola per capire l’importanza dell’apparecchio ed ha smesso di usarlo aggravando cosi’ le sue condizioni di salute.
In autunno abbiamo trovato una persona che ha voluto fare alla ragazza un bellissimo regalo, pagando l’apparecchio uditivo e dando a Valentina una seconda chance per ricominciare a sentire tutti i suoni del mondo che la circonda.
Questa settimana Valia insieme ad una sua insegnante dell’istittuo sono andate nella clinica dove alla ragazza è stato messo l’apparecchio adeguato alle sue capacità uditive. Durante il primo mese Valia dovrà metterlo per un’ora tutti i giorni per abituarsi e dopo potrà iniziare a portarlo più spesso.
Vogliamo ringraziare di tutto cuore la persona che ha regalato a Valentina la possibilità di dire alle persone a lei più care: ti sento!…

24 febbraio 2011
FONDAZIONE INTERNAZIONALE DI BENEFICIENZA “SHELTER”

Un mese fa i volontari della fondazione “Shelter” sono venuti nell’istituto di Boyarka con lo scopo di svolgere il programma “Rinascita”: corso formativo per i ragazzi che vivono negli istituti. I temi che vengono toccati in questo corso per la maggior parte riguardano le problematiche della società.
Il programma completo ha durata di un anno, durante il quale le lezioni vengono svolte una volta a settimana dai volontari (studenti ed insegnanti). La lezione è divisa in due parti: durante i primi 40 minuti viene tenuta la lezione, invece poi dopo, i ragazzi si dividono in gruppi, di 3-4 persone ciascuno, e fanno le consulenze individuali durante le quali possono porre qualsiasi domanda sul tema sentito alla lezione.
Da parte nostra vogliamo augurare ai nostri alunni a prendere più informazioni utili da questo corso e ad imparare a guardare verso il futuro con fiducia.

30 novembre 2010
GLI OSPITI AMERICANI

In questi giorni all’istituto di Boyarka sono venuti degli ospiti dall’America, è una famiglia americana anziana. Gli amici di questa famiglia l’anno scorso sono stati in Ucraina per adottare 3 bambini dell’istituto di Boyarka e quando sono tornati negli USA hanno raccontato di quello che avevano visto e dell’esperienza vissuta in Ucraina.
La famiglia che è arrivata dall’America ha portato con sè le foto e le lettere dei ragazzi adottati in cui raccontano della loro vita in famiglia e a scuola.
Alla fine della giornata i nostri ragazzi hanno fatto ascoltare un bel concerto ai loro ospiti della lontana America.

26 ottobre 2010
FINALMENTE LE VACANZE

Questa settimana in tutte le scuole ucraine sono cominciate le vacanze autunnali che dureranno per tutta la settimana. Potete immaginare come sono contenti anche i ragazzi dell’istituto di Boyarka che finalmente possono rimanere a dormire un’oretta in più e vivere una settimana intera senza andare a scuola e preparare i compiti. Ma prima di iniziare a godere le vacanze i nostri ragazzi, come dall’altra parte tutti gli altri, devono mettere in ordine le loro cose prima di buttarsi nel relax con entusiasmo.
A ottobre in Ucraina il tempo è ancora buono, permette di stare fuori a lungo senza diventare un ghiacciolino in 5 minuti  come succede spesso d’inverno e i ragazzi sicuramente passeranno questi giorni giocando a calcio, passeggiando o semplicemente faranno quattro chiacchiere fino a tardi con gli amici.
Noi invece vogliamo augurargli di passare questo periodo dedicandosi alle cose che li faranno stare bene e di iniziare la settimana scolastica con il buon umore e con la voglia di imparare cose nuove.